Acá, la licenciada en Letras Karina Bonifatti los rescata en Las voces de los clásicos en Harry Potter, editado por Biblos.
Lo que surgió como una idea mientras les leía a sus hijos, apasionada, las aventuras del mago de Gryffindor y releía los clásicos, es ahora un libro minucioso de 200 páginas que rescata los paraleismos y las similitudes entre las dos obras.
Así como en Grecia la diosa protectora era Minerva, en Gryffindor, la maga directora se llama Minerva McGonagall. Hermione, hija única de una pareja de dentistas, no es otra que la Hermione clásica, única hija también de Menelao y Helena.
Harry Potter, hijo de James Potter y Lily Evans, es el álter ego de Pirro, hijo de Aquiles y Deidamia, mientras que uno puede identificar a Ronald y Giny, hijos de Arthur y Molly Wasley, con Orestes y Electra, los hijos de Agamenón y Clitenmestra.
Para matar dos pájaros de un tiro, una alternativa. Leer la saga del mago y aprender los clásicos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario